amd/orcaslicer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Update translation Korean (#2731)

Browse source 
update translation korean
This commit is contained in:
Hotsolidinfill 2023-11-14 18:16:00 +09:00 committed by GitHub
parent b1a164b67f
commit dcddf9974a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View file

@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 14:54+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-10 14:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:47+0900\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:26+0900\n"
"Last-Translator: Hotsolidinfill\n" "Last-Translator: Hotsolidinfill <138652683+Hotsolidinfill@users.noreply."
"github.com>, crwusiz <crwusiz@naver.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n" "Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -653,6 +654,9 @@ msgid ""
"Please note, application settings will be lost, but printer profiles will " "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
"not be affected." "not be affected."
msgstr "" msgstr ""
"OrcaSlicer 구성 파일이 손상되어 구문을 분석할 수 없습니다.\n"
"OrcaSlicer가 구성 파일을 다시 생성하려고 시도했습니다.\n"
"응용 프로그램 설정은 손실되지만 프린터 프로필은 영향을 받지 않습니다."
msgid "Rebuild" msgid "Rebuild"
msgstr "재빌드" msgstr "재빌드"
@ -4998,13 +5002,13 @@ msgid "Units"
msgstr "단위" msgstr "단위"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr "홈"
msgid "Default Page" msgid "Default Page"
msgstr "" msgstr "기본 페이지"
msgid "Set the page opened on startup." msgid "Set the page opened on startup."
msgstr "" msgstr "시작 시 열리는 페이지를 설정합니다."
msgid "Zoom to mouse position" msgid "Zoom to mouse position"
msgstr "마우스 위치로 확대" msgstr "마우스 위치로 확대"
@ -5023,10 +5027,10 @@ msgstr ""
"카메라 앵글을 사용합니다." "카메라 앵글을 사용합니다."
msgid "Show splash screen" msgid "Show splash screen"
msgstr "" msgstr "스플래시 화면 표시"
msgid "Show the splash screen during startup." msgid "Show the splash screen during startup."
msgstr "" msgstr "시작하는 동안 스플래시 화면을 표시합니다."
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start" msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
msgstr "시작 후 \"오늘의 팁\" 알림 표시" msgstr "시작 후 \"오늘의 팁\" 알림 표시"
@ -5819,8 +5823,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋" "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
"습니다\n" "습니다\n"
@ -6094,7 +6098,7 @@ msgid "Change filament G-code"
msgstr "필라멘트 교체 G코드" msgstr "필라멘트 교체 G코드"
msgid "Change extrusion role G-code" msgid "Change extrusion role G-code"
msgstr "" msgstr "압출 역할 G코드 변경"
msgid "Pause G-code" msgid "Pause G-code"
msgstr "일시정지 G코드" msgstr "일시정지 G코드"
@ -7698,7 +7702,7 @@ msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree"
msgstr "돌출부 정도에 따라 출력 속도를 낮추려면 이 옵션을 활성화합니다" msgstr "돌출부 정도에 따라 출력 속도를 낮추려면 이 옵션을 활성화합니다"
msgid "Slow down for curled perimeters" msgid "Slow down for curled perimeters"
msgstr "꺾여 있는 둘레에는 속도를 줄이세요" msgstr "꺾여 있는 둘레에서 감속"
msgid "" msgid ""
"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled " "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
@ -8615,10 +8619,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" " "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
"의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 " "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@ -9255,6 +9259,8 @@ msgid ""
"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not " "cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
"specified explicitly." "specified explicitly."
msgstr "" msgstr ""
"보다 나은 레이어 냉각을 위해 속도를 늦출 때, 돌출부 출력 속도가 명시적으로 지"
"정되지 않은 경우 필라멘트의 최소 출력 속도가 활성화됩니다."
msgid "Nozzle diameter" msgid "Nozzle diameter"
msgstr "노즐 직경" msgstr "노즐 직경"
@ -10288,7 +10294,7 @@ msgstr ""
"니다" "니다"
msgid "This gcode is inserted when the extrusion role is changed" msgid "This gcode is inserted when the extrusion role is changed"
msgstr "" msgstr "이 G코드는 압출 역할이 변경될 때 삽입됩니다."
msgid "" msgid ""
"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over " "Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "