amd/orcaslicer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

update Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2025-02-21 22:32:01 +08:00
parent 873a6f5c6e
commit d41dd784ef
1 changed files with 20 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
View file

@ -11063,7 +11063,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The angle of the first set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero " "The angle of the first set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero "
"is vertical." "is vertical."
msgstr "" msgstr "第一组二维晶格单元在Z方向的角度。零表示垂直。"
msgid "Lattice angle 2" msgid "Lattice angle 2"
msgstr "" msgstr ""
@ -11071,7 +11071,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The angle of the second set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero " "The angle of the second set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero "
"is vertical." "is vertical."
msgstr "" msgstr "第二组二维晶格单元在Z方向的角度。零表示垂直。"
msgid "Sparse infill anchor length" msgid "Sparse infill anchor length"
msgstr "稀疏填充锚线长度" msgstr "稀疏填充锚线长度"
@ -11326,10 +11326,10 @@ msgid "Apply fuzzy skin to first layer"
msgstr "绒毛表面应用至首层" msgstr "绒毛表面应用至首层"
msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer"
msgstr "" msgstr "是否在第一层应用绒毛效果"
msgid "Fuzzy skin noise type" msgid "Fuzzy skin noise type"
msgstr "" msgstr "绒毛噪声类型"
msgid "" msgid ""
"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" "Noise type to use for fuzzy skin generation.\n"
@ -11341,45 +11341,51 @@ msgid ""
"Voronoi: Divides the surface into voronoi cells, and displaces each one by a " "Voronoi: Divides the surface into voronoi cells, and displaces each one by a "
"random amount. Creates a patchwork texture." "random amount. Creates a patchwork texture."
msgstr "" msgstr ""
"用于生成绒毛效果的噪声类型。\n"
"经典: 经典的均匀随机噪声。\n"
"柏林噪声: 能产生更均匀纹理的柏林噪声。\n"
"云状噪声: 类似柏林噪声，但更聚集。\n"
"脊状多重分形: 具有锋利锯齿特性的脊状噪声，呈现大理石般纹理。\n"
"维诺图: 将表面划分为维诺单元，每个单元依随机量位移，形成拼贴纹理。"
msgid "Classic" msgid "Classic"
msgstr "经典" msgstr "经典"
msgid "Perlin" msgid "Perlin"
msgstr "" msgstr "柏林噪声"
msgid "Billow" msgid "Billow"
msgstr "" msgstr "云状噪声"
msgid "Ridged Multifractal" msgid "Ridged Multifractal"
msgstr "" msgstr "脊状多重分形"
msgid "Voronoi" msgid "Voronoi"
msgstr "" msgstr "维诺图"
msgid "Fuzzy skin feature size" msgid "Fuzzy skin feature size"
msgstr "" msgstr "绒毛表面特征尺寸"
msgid "" msgid ""
"The base size of the coherent noise features, in mm. Higher values will " "The base size of the coherent noise features, in mm. Higher values will "
"result in larger features." "result in larger features."
msgstr "" msgstr "相干噪声特征的基础尺寸（单位：毫米）。较高的数值会产生更大的特征。"
msgid "Fuzzy Skin Noise Octaves" msgid "Fuzzy Skin Noise Octaves"
msgstr "" msgstr "绒毛噪声倍频"
msgid "" msgid ""
"The number of octaves of coherent noise to use. Higher values increase the " "The number of octaves of coherent noise to use. Higher values increase the "
"detail of the noise, but also increase computation time." "detail of the noise, but also increase computation time."
msgstr "" msgstr "使用的相干噪声倍频数。较高的数值会增加噪声细节，但也会增加计算时间。"
msgid "Fuzzy skin noise persistence" msgid "Fuzzy skin noise persistence"
msgstr "" msgstr "绒毛噪声持续性"
msgid "" msgid ""
"The decay rate for higher octaves of the coherent noise. Lower values will " "The decay rate for higher octaves of the coherent noise. Lower values will "
"result in smoother noise." "result in smoother noise."
msgstr "" msgstr "相干噪声高倍频的衰减速率。较低的数值会产生更平滑的噪声。"
msgid "Filter out tiny gaps" msgid "Filter out tiny gaps"
msgstr "忽略微小间隙" msgstr "忽略微小间隙"