amd/orcaslicer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Spanish translation improves and compiled MO (#1607)

Browse source 
* Some Spanish string fixes

PO updated

* More spanish strings fixes

* Compiled MO
This commit is contained in:
Carlos Caruncho 2023-07-28 16:20:58 +02:00 committed by GitHub
parent 0657ad9e58
commit c13a2e57e2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
bbl/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View file

@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""
"Anfitrión" "Anfitrión"
msgid "Origin" msgid "Origin"
msgstr "" msgstr "Origen"
msgid "Diameter" msgid "Diameter"
msgstr "Diámetro" msgstr "Diámetro"
@ -3154,7 +3154,7 @@ msgid "Slice plate"
msgstr "Laminar bandeja" msgstr "Laminar bandeja"
msgid "Print plate" msgid "Print plate"
msgstr "Bandeja de impresión" msgstr "Imprimir bandeja de impresión"
msgid "Slice all" msgid "Slice all"
msgstr "Laminar todo" msgstr "Laminar todo"
@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid "Send"
msgstr "Enviar" msgstr "Enviar"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exporar archivo de laminado de bandeja de impresión" msgstr "Explorar archivo de laminado de bandeja de impresión"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportar todos los archivos de laminado" msgstr "Exportar todos los archivos de laminado"
@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid "Check for Update"
msgstr "Comprobar Actualicaciones" msgstr "Comprobar Actualicaciones"
msgid "Open Network Test" msgid "Open Network Test"
msgstr "Arir Test de Red" msgstr "Abrir Test de Red"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "&About %s" msgid "&About %s"
@ -5379,8 +5379,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Cuando grabamos intervalos de tiempo sin cabezal de impresión, es " "Cuando grabamos intervalos de tiempo sin cabezal de impresión, es "
"recomendable añadir un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n" "recomendable añadir un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@ -5629,7 +5629,7 @@ msgid "Pause G-code"
msgstr "G-Code de pausa" msgstr "G-Code de pausa"
msgid "Template Custom G-code" msgid "Template Custom G-code"
msgstr "G-Code para el cambio de herramienta" msgstr "G-Code para el cambio de plantilla"
msgid "Motion ability" msgid "Motion ability"
msgstr "Capacidad de movimiento" msgstr "Capacidad de movimiento"
@ -7866,10 +7866,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a " "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". " "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "

BIN
resources/i18n/es/OrcaSlicer.mo
View file

Binary file not shown.