ENH: refine translations for ams mapping

Change-Id: I302d9de0022c7050e384590747d4241b367f4984
This commit is contained in:
Stone Li 2022-08-04 11:36:02 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 39a0b06b39
commit 9a13ff7146
19 changed files with 156 additions and 89 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1260,6 +1260,13 @@ msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr ""
@ -3255,13 +3262,13 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3276,13 +3283,13 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1326,6 +1326,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3461,13 +3468,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3486,13 +3493,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1300,6 +1300,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3401,13 +3408,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3426,13 +3433,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3985,18 +3992,18 @@ msgid ""
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the project."
msgstr ""
"Auto orientates selected objects or all objects."
"If there are selected objects, it just orientates the selected ones."
"Otherwise, it will orientates all objects in the project."
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the project."
msgid ""
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the current disk."
msgstr ""
"Auto orientates selected objects or all objects."
"If there are selected objects, it just orientates the selected ones."
"Otherwise, it will orientates all objects in the current disk."
"Auto orientates selected objects or all objects.If there are selected "
"objects, it just orientates the selected ones.Otherwise, it will orientates "
"all objects in the current disk."
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
msgstr "Collapse/Expand the sidebar"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1321,6 +1321,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3450,13 +3457,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3475,13 +3482,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1321,6 +1321,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3433,13 +3440,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3458,13 +3465,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 22:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1340,6 +1340,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősítés"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr ""
@ -3423,13 +3430,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3444,13 +3451,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -35,6 +35,7 @@ src/slic3r/GUI/Jobs/PrintJob.cpp
src/slic3r/GUI/Jobs/UpgradeNetworkJob.cpp
src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp
src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp
src/slic3r/GUI/AMSMappingPopup.cpp
src/slic3r/GUI/AMSSetting.cpp
src/slic3r/GUI/BBLTopbar.cpp
src/slic3r/GUI/DownloadProgressDialog.cpp

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1328,6 +1328,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3468,13 +3475,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3493,13 +3500,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1307,6 +1307,13 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Acceptera"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr ""
msgid "Insertion update"
msgstr "Insertion update"
@ -3399,13 +3406,13 @@ msgstr "The printer is busy with another print job."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -3424,13 +3431,13 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
@ -5949,8 +5956,8 @@ msgid ""
"interface is Concentric"
msgstr ""
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
msgid "Base pattern spacing"
msgstr "Basens mönster mellanrum"

View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 16:24+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-04 11:34+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
@ -1274,6 +1274,13 @@ msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr "确定"
msgid "AMS Slots"
msgstr "AMS舱内材料"
msgid ""
"Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
msgstr "仅允许选择放入同种材质耗材丝的AMS槽位"
msgid "Insertion update"
msgstr "插入料时更新"
@ -3337,14 +3344,14 @@ msgstr "打印机正在执行其他打印任务"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgstr "材料编号%s超出AMS槽位数量请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware "
"to support AMS slot assignment."
msgstr "材料编号超出AMS槽位数量请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"Filaments to AMS slots mappings have been established. You can click a "
@ -3360,14 +3367,17 @@ msgstr "请在发送打印前点击上方各个耗材丝,指定其所对应的
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update "
"the printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
msgid ""
"Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the "
"Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the "
"printer firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"材料编号%s和AMS槽位%s中的耗材丝材质不匹配请更新打印机固件以支持AMS槽位映射"
"功能"
msgid ""
"Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer "
"firmware to support AMS slot assignment."
msgstr ""
"材料编号和AMS槽位中的耗材丝材质不匹配请更新打印机固件以支持AMS槽位映射功能"
msgid ""
"The printer firmware only supports sequential mapping of filament => AMS "

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View file

@ -1333,9 +1333,9 @@ void SelectMachineDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusNeedUpgradingAms) {
wxString msg_text;
if (params.size() > 0)
msg_text = wxString::Format(_L("Filament index %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment."), params[0]);
msg_text = wxString::Format(_L("Filament %s exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment."), params[0]);
else
msg_text = _L("Filament index exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment.");
msg_text = _L("Filament exceeds the number of AMS slots. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment.");
update_print_status_msg(msg_text, true, false);
Enable_Send_Button(false);
Enable_Refresh_Button(true);
@ -1352,9 +1352,9 @@ void SelectMachineDialog::show_status(PrintDialogStatus status, std::vector<wxSt
} else if (status == PrintDialogStatus::PrintStatusAmsMappingU0Invalid) {
wxString msg_text;
if (params.size() > 1)
msg_text = wxString::Format(_L("Filament index %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment."), params[0], params[1]);
msg_text = wxString::Format(_L("Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment."), params[0], params[1]);
else
msg_text = _L("Filament index does not match the filament in AMS slot. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment.");
msg_text = _L("Filament does not match the filament in AMS slot. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment.");
update_print_status_msg(msg_text, true, false);
Enable_Send_Button(false);
Enable_Refresh_Button(true);