From 5635266fbb991d6bab94e6378b032ab7a70b0564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KrisMorr <154343071+KrisMorr@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 15:09:56 +0100
Subject: [PATCH] update Polish translation + fix typo (#7746)

* update Polish translations+typo

* Update OrcaSlicer_pl.po

typo
---
 localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
index 662480125..f34f1ae89 100644
--- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
+++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
 "|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Supports Painting"
 msgstr "Malowanie podpór"
@@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr ""
 "można zakotwiczyć mostów. "
 
 msgid "Reverse on even"
-msgstr "Znień kierunek na parzystych"
+msgstr "Zmień kierunek na parzystych"
 
 msgid "Overhang reversal"
 msgstr "Przeciwny kierunek przy nawisach"
@@ -13046,12 +13046,15 @@ msgid "Force a retraction when changes layer"
 msgstr "Wymuś retrakcję przy zmianie warstwy"
 
 msgid "Retract on top layer"
-msgstr ""
+msgstr "Retrakcja na górnej warstwie"
 
 msgid ""
 "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow "
 "patterns with small movements, like Hilbert curve"
 msgstr ""
+"Włącz wymuszanie retrakcji na górnej warstwie. Wyłączenie tej opcji może "
+"prowadzić do gromadzenia się materiału i zatkania dyszy, zwłaszcza przy "
+"drukowaniu skomplikowanych i wolnych wzorów, takich jak krzywa Hilberta."
 
 msgid "Retraction Length"
 msgstr "Długość retrakcji"