NEW:update the Chinese translation of the privacy agreement

Change-Id: I41bb4150120f7fac6ee2731fbc3fa870b05fc4a6
This commit is contained in:
tao wang 2023-06-09 15:38:14 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 9b0dbeb19d
commit 2e4cc06d0c
13 changed files with 22 additions and 20 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 19:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:26+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -5112,13 +5112,13 @@ msgid "Would you like to log in this printer with current account?"
msgstr "你想使用当前账号登录这台打印机吗?"
msgid "Check the reason"
msgstr ""
msgstr "查看原因"
msgid "Read and accept"
msgstr ""
msgstr "我已阅读并接受"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "用户使用协议"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
@ -5127,18 +5127,19 @@ msgid ""
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"感谢您购买Bambu Lab设备使用Bambu Lab设备前请阅读一下条款单击同意使用您的Bambu Lab设备即表示您同意遵守隐私政策以及使用条款统称为“条款”。如果您不符合或不同意Bambu Lab隐私政策请不要使用Bambu Lab设备和服务。"
msgid "and"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
msgstr "隐私协议"
msgid "We ask for your help to improve everyone's printer"
msgstr ""
msgstr "我们请求您的帮助来改善大家的打印机"
msgid "Statement about User Experience Improvement Program"
msgstr ""
msgstr "关于用户体验改善计划的声明"
#, c-format, boost-format
msgid ""
@ -5154,9 +5155,10 @@ msgid ""
"payment information, or phone numbers. By enabling this service, you agree "
"to these terms and the statement about Privacy Policy."
msgstr ""
"在3D打印社区我们从彼此的成功和失败中学习调整自己的切片参数和设置。%s遵循同样的原则通过机器学习的方式从大量用户打印的成功和失败中获取经验从而改善打印性能。我们正在通过向%s提供真实世界的数据来训练他们变得更聪明。如果您愿意此服务将访问您的错误日志和使用日志中的信息其中可能包括隐私政策中描述的信息。我们不会收集任何可以直接或间接识别个人的个人数据包括但不限于姓名、地址、支付信息或电话号码。启用此服务即表示您同意这些条款和有关隐私政策的声明。"
msgid "Statement on User Experience Improvement Plan"
msgstr ""
msgstr "关于用户体验改善计划的声明"
msgid "Log in successful."
msgstr "登录成功。"

Binary file not shown.